法语中Nombre 和 chiffre 有什么区别？

Chiffre et nombre 虽然都是与数字明确相关的概念，但是二者有具有明显的区别。首先“nombre” 是一个数学方面的基本概念，一个数字表示一个可以表示数量的值，数量、位置等。它可以通过不同的方式进行限定：例如偶数、奇数、十进制、复数、整数、基数、序数、第一等。 另一方面，“nombre” 是由一位或者多位 “chiffres“构成和表现. 在书面上，它可以用数字或字母表示，取决于它代表的数量和类型它出现的文本。

例如：数字“456“ 是一个”nombre“，它是由数字4、5和6组成，其中4、5和6就被称为chiffres.

又如：通常情况下我们收到的验证码或登录密码基本上都是四位数字或者六位数字，这四位或者六位数字被称为chiffres，而并非nombre。