下面是一个安静的广告位
大家都知道,要在魁省移民,必须逃不过法语考试。尤其对于走PEQ移民通道的申请人来说,通过法语考试B2等级是必不可少的一个环节。但,如果连一个法国人都考不过魁省的法语考试,那其他母语不是法语的人还有什么盼头呢?
近日就有这样一件离奇的事情让我们大吃一惊:一名法国人居然没通过魁省移民的法语等级考试!
卡车司机Yohan Flaman来自法国中南部城市利摩日(Limoges),至今为止,除了在学校和开卡车去美国的长途运输工作中讲了一点英语以外,他的几十年人生中一直都在说法语。法语就是他的母语,而且是他一直在使用的语言。
图片来源:Yohan Flaman
正常来说,这样一个地道法国人,要想通过魁省的法语考试B2等级,简直易于反掌。然而,令他大吃一惊的是,一年多前,当他在魁省参加法语考试时,他失败了,未能通过魁省对移民所要求的法语等级考试……
Yohan Flaman说:“我是一个法国人,如果我都考砸了,我就能理解一个不会说法语的墨西哥人怎么会考砸。”
他说:“我认为这很荒谬。”
据他称,当他首次到达魁北克时,他已完全通过法语版的魁北克专业驾驶执照考试。
魁省广阔的开放空间和丰富的工作机会吸引了Flaman,他和妻子很高兴定居在Beauce地区。他说:“如果我想住在蒙特利尔这样的大城市,我还不如留在法国。”Yohan Flaman表示,他在原则上并不反对魁省要求移民证明自己会说法语。但是,他认为这样一个测试不应该这么难,连母语是法语的人都过不了。
他称,在法语考试中,令他出现问题的是在考听力部分的时候,考生需要从不同角度分析听力录音中的谈话内容,包括谈话中提及的政治内容。
“我们都是人类。我们的关注点都不一样,任何人都可能犯错。”
此外,他还认为目前魁省审理永久居留权的时间延长得令人无法接受。去年7月,他重新参加了法语考试并通过了考试,但他现在仍在等待选拔证书(CSQ)。
话说回来,提起这个法语,让人不禁想起,类似的事情在魁省已经不是第一次发生了。在2019年,就曾经有一位来自法国的博士生,在移民面试的时候裁定为法语水平达不到7级(B2),原因是她论文中有一章是英语写的。为此,她的CSQ申请被拒了。不过,后来在媒体广泛报道之后,这一裁定被推翻了。
在魁省生活的移民或者移民申请者都知道或者接触过法语,法语B2的等级测试对于没有法语基础的人而言或许有难度,但是对于法语是母语的人来说简直是小菜一碟。而如今,频频出现法国人法语等级不通过的事情,不禁让人困惑。
如果连法国人都考不过,那这魁省的法语考试或者法语等级评级标准,不得不让人深思。但不管怎么样,通过法语考试的小伙伴还是不少,希望大家还是立足自身情况,认真复习,早日考过上岸~
下面是一个安静的广告位