本期特约顶部赞助
不知道大家有没有听说过欧洲中世纪里最黑暗的历史事件之一——狩猎巫师。
从12世纪开始到16世纪,欧洲全境发起了“狩猎巫师”的行为,从国王到将军,从教会到骑士团,从领主再到普通的村民们,都在这整整四百年的时间里,把自己的刀剑对准了弱势的邻居和路人们。只要任何地方出现大小疾病或者干旱、洪水等天灾,当地人都会第一时间开展“女巫狩猎”,因为他们认为都是“女巫”在暗中作祟,而这些所谓的女巫就是村庄城镇里的女性,如果恰好最近有外地人,或者在本地任何来过,那么不好意思,直接烧死、或者是用千奇百怪的残酷刑罚折磨致死,就连圣女贞德本人被扣了女巫帽子后都难逃一死。
这段惨烈而残酷的历史是标准的排外道德恐慌,一种背离了基本科学常识,放弃理性之光,用“多数人的暴政”去凌辱伤害少数相对弱势群体的典型案例,也被各路社会学家称作“西方世界”的“传统劣根性”之一。
魁省政府最近几个月以来的一系列政治举动想必大家都早已看在眼中:追求从宪法层面承认魁北克人是独立于加拿大人概念之外的单一民族、推出96号法案深化改革本已严苛的101号语言法案、现在更是要求联邦从宪法的层面上承认法语的地位,坚定推行“去双语”化……
是不是看起来波及甚广,但我们华人似乎并未处于风暴的中心?
九闻曾经撰文写过,截至当时撰稿之时,魁省的诉求中已经明确地剔除了任何在地缘和行政概念上独立的诉求,更多是追求民族认同层面的高度;另一方面,更大的魁省自治权或许可以成为让我们繁荣复苏,从联邦那里截取更多援助的水龙头。
这一切没错,但也完全错了。
魁省的确没有推进立竿见影的独立运动,也没有扬言要让说不好法语的人滚出魁省,更在事实上为魁省争取了更多的自治权。但是随着联邦这两日以来的持续让步以及更多关于96号法案的细节在本地英语社区内被深入讨论,乐高政府这一轮动作的真正面目,才终于掀开了冰山一角——
这就是一场新时代的魁北克“猎巫”,我们这些不以法语为自己主要社交、家庭、工作用语的人群,将会成为全面的狩猎对象。魁省上至最高政府,再到广大民众,已经握紧了手里的长枪和草叉,要在就业、教育、生活、文化等等方面开始一场残酷的狩猎,有的手段刚烈,有的手段阴险,就隐藏在字里行间。而在联邦政府一再懦弱的退让中,已经解除了最后一道枷锁的魁北克猎巫人们,即将开始落地行动。
警告,接下来的内容为结合本地英语社区、少数民族社区、移民社区的主流意见观点,所有的政策分析内容均有出处。魁省内的华人居民们可能在阅读过程中会感到恐惧、高度焦虑与错愕,但我们坚持实话实说,拒绝自我麻痹。不瞒大家说,我们在撰写今日文章之前也经过长时间的心理建设,包括我们团队内部也有声音担心赤裸裸地展现危机不利于业务的开展,甚至是带来其它不可描述的困扰,但既然做了媒体平台,我们看到想到的,就一定要诚实与大家分享,话是我说的,脑子是大家自己的。
宁可我们今日说错说早,也不能让大量的华人在完全意识不到问题严重性的情况下滑入时代的陷阱。
第一场狩猎,从学校开始
在101法案出台前,魁北克的英语人口高达近8成,而直接造成这种现象的原因,就在于魁北克的学校是完全可以由家长自主选择的,无论是选英语还是法语,都是每个家庭结合实际情况做出的决定。
但101法案出台后,魁北克的公立英语教学体系就基本上对所有外来人口关门了,作为一个移民大国的人口聚集区,此举长达数十年以来从根本上减少了“会说英语、能说英语”的人口,说的难听一点,这叫做绝户计,大家心里都清楚,无需赘述。
但好在蒙特利尔这样的多元大都市还硕果仅存地拥有较好的双语环境,孩子们在学校里只能象征性学一学的英语,在社会、社交生活中多少能补回来一部分,对于不少家长来说,也是一种安慰。所以不少华人家长才有胆量考虑花重金送孩子到私立学校之外,送孩子到法语公立中小学里将就一下,到了CEGEP和大学再瞄准英语名校的计划。
但96号法案无情地扼杀了华人们对于自己孩子人生目标的幻想。随着英语CEGEP被限制招生,华人孩子们在被迫接受多年公立法语教育后还不得不强制进入法语预科学校再呆2左右,彻底失去了学术化英语学习的机会,更是变相失去了升学进入全加拿大、北美,甚至是全世界优秀大学的关键竞争力,英语才是这世界上绝大多数高等学府的用语,不是吗?
如果你认为自己不在乎孩子是不是公立学校-法语预科一条路读到底,那么你是否准备好看见自己的孩子成为一个魁北克价值观熏陶下“纯粹而骄傲的魁北克人”?一个英语只具备生活能力,甚至还要再差一点;入读魁大或者蒙大就是自己最高的追求,要么操着浓重的魁北克口音远渡重洋去法国深造…… 这样的选择范围和价值观形成,你喜欢吗?
剥夺选择权,从根源上对一代代移民的孩子做法语强制植入,就是这项法案的唯一诠释。与此同时,看完另外一些数字,你会更慌:
魁北克是全加拿大公立中学辍学率最高的地区,有19%的人是文盲(只会听跟说法语但不会写和读),34.4%的人有阅读障碍(法语口语与书面的巨大差距,加上词汇量),公立学校毕业率仅有64%,而隔壁安省是84%。
就算是我们华人的孩子勤奋好学,就算是咱们华人家长严加督管,但孩子在培养出总人口两成是文盲、四成阅读障碍,只有六成毕业率的法语公立学校里读书,你不膈应不难受吗?关键你连选的权力都没有!本地英文媒体说过一句话非常讽刺:
“就是这些文盲和阅读障碍者们,天天担心我们说一句Hello会造成‘对法语不可挽回的伤害’ ”。
我们不否认魁省有好的公立学校,法语名校比比皆是,但大家记住一句话:蒙特利尔代表不了魁北克,几所好的学校代表不了全民教育水平,一两个高素质的社区左右不了几百万民众的精神面貌。
狩猎新移民,就玩强制改造
加拿大作为移民国家,每年吸纳的新移民人口数量远远高于本地两代以上人口的正常生育率,可以说外来人口才是构成这个国家的“主体民族”。既然是外来,那肯定存在同化,大家也都知道,九闻对于文化、语言上的良性同化例来都是举双手赞成,甚至大量长期撰文为大家科普相关知识。
但科学的、激发认同感式的同化教育,跟拿枪顶在脑门上逼着归化是完全两个概念。在魁省96号法案在内的近期语言诉求中,强制将法语作为“唯一官方公用语言”就是最强大,最令新移民胆寒的这把”枪”。
在新规定中,魁北克政府要求“下至每个社区,只有英语人口超过50%的地区才可以保留双语社区称号。”,看似公平合理,但即便是蒙特利尔这样的国际都市,在101法案的多年打压下,也不可能做到有一半的人口讲英语。
蒙特利尔一共有15个区,其中13个即将在新规定中被化为法语社区,而在全省范围内,最后硕果仅存在84个英语社区也都将被彻底的取消“双语头衔”。
华人朋友们肯定会觉得,一个虚名,去了就去了,关我什么事。
还真的就关我们大事了。在规定中,一个社区如果被取消双语头衔,也就意味着该地区的市政府、区政府将会全面取消英语服务。往小了说,非双语社区的政府从此以后不再将文件做英法双语两份刊登或下发,工作人员不再被允许用英语为大家提供线上或者线下的服务,网站强制抹除英文内容,仅限法语沟通。
甚至有可能在你不懂法语的情况下,报税都成问题。
往大了说,司法部门都会停止提供英语服务,甚至法庭流程中去除英语使用,法庭诉状、当事人陈列书写的材料,都需要以法文版本为重,法官的现场问询和沟通,都要以法文进行。我们完全可以预计到那种对于非法语者的滞涩,与法语母语者在此体系中能取得的不对称优势…….
对于“双语地位”的迅速蒸发,大家不必抱有幻想,一个时代结束了,即便政府允许社区投票票恢复双语地位,英语人口不仍然处于选票量劣势吗?
蒙特利尔的现任市长Valerie已经公开表示愿意支持魁省政府的语言改革,并且坦言“蒙特利尔并不是双语城市,而是北美地区唯一说法语的大都市。” 蒙城尚且如此,其余魁省人态度可见一斑。
职场狩猎,扼住商业咽喉
跟大家说个笑话,刚来加拿大就一直呆在魁省的九闻,直到第一次去安省旅游,才知道原来Pharmaprix的泛用名字叫做Shoppers,当时自己心里的错愕和自嘲感至今难忘。
魁省的大小商品、牌匾街坊,再到写字楼里的文件材料,一直以来都是以法语为主,辅以英文。当然,不少英语人口、新移民多一点的公司里关起门来说英语,政府也管不到。虽然有语言警察,但只要面子上过得去,没有实体产品重英轻法,也不至于被查水表。
但如今在96号法案的加持之下, 不仅是在产品和对外输出层面必须受到法语管制,而是那些“关起门”来的公司内务,政府也要来严打严抓了。
对于人数超过25人的公司,同事之间的沟通、语言环境必须使用法语,所有公务相关的文件,打印物,也同样必须是法语版本的,电脑操作系统也必须提供法语版本。即便公司人数少于25个人,甚至是夫妻店或者小卖部,你也必须保证书面文件,包括发票、纸质或电子邮件等,统一使用法语版本,方才具备法律效力。
这样的环境,可能会导致原本一些中大型公司的技术类、对语言交流要求比较弱的岗位,一夜之间变成“强法语”大背景,劝退法语水平有限的求职者。一些小型企业,甚至是店铺老板,也要考虑自己的法语水平是否会耽误一些简单例如进货出货的日常业务了。
现在语言警察可是有权力突击搜查公司里每个人的手机、电脑和各类文件来确认法语使用情况的哦。
目前魁北克商界已经开始广泛担心这种政策一旦落地,会大面积劝退社会劳动力,从服务员到工程师,可能都没法真正满足96号法案的严苛要求。
变天,到底是谁的最终诉求
在文章开头的地方,九闻提到过一个社会学概念:
“多数人的暴政”
大家要知道,魁北克省将法语作为母语的人高达72%以上,剩下的部分即便不是法语为母语,大多数也都拥有极高的法语水平。对于这些人来说,魁省是否要贯彻96号法案,无非就是一场文化性的辩论、一场选择权的争取,真正对生活和工作造成的影响微乎其微,即便有,也在自己能克服的范围内。
而华人天然来说,就有着需要掌握中英法三门语言的刚需,法语是生活,英语是工作、教育和接触世界的机会,中文是自己的独特技能与乡音。但沉下心来说,咱们华人移民这个群体里,中英法三语俱佳的人真的多吗?占主流吗?不见得。
即便是中英法三语俱全的朋友们,你们又真的能接受从自己的教育、职场等场景里永久性地去除掉英语的痕迹吗?
如果你不能,你就仍然是这片土地上的少数派,而目前政府摆明了姿态,就是要无条件地为多数选民的潜在诉求撑腰,哪怕这个撑腰的代价是完全无视少数派的存在,再扔到地上踩两脚,也是值得的,这就叫做“多数人的暴政”,意味着一旦多数人的意见已经形成,那么少数人将得不到自己对应份额的政策袒护,多数派一味鼓吹所谓的“忠诚不绝对,就是绝对不忠诚”。
大家可以多看一看蒙特利尔街头游行的那些Francais est liberté的标语,才能真正知道这里的“多数人”想要什么?
当然,没有政治引导的民众,永远也无法成为所谓的“多数人”,更何谈“暴政”。魁省如今的局面,涉及联邦与魁省政府层面的多重交易,深潭不可细说,请大家原谅九闻只能就此打住,但有一点大家可以确定——魁省的一系列语言法案,包括对宪法层面的修改已经板上钉钉,开弓没有回头箭了。
最后,九闻想稍微聊几句这场风暴背后的始作俑者,现任的省长乐高。其实从某种角度来说,他让我想起了一个大家都耳熟能详的政客——日本前任首相安倍晋三。如果一定要用简短的一句话来形容安倍,那就是“掌握了现实主义者究极技巧的理想主义者”,他看起来会不惜一切代价的“跪舔”美国,不停的让步、做交易,但他最核心的行为只有一个目的,就是要不惜一切代价恢复日本的正常国格,建军远航。
他也是九闻心目中“最后一代真正的老鬼子”,是上个时代“复兴皇国”,想要驱美逐俄争取世界霸权的老军国主义者,在他之后,日本平成、令和两代年轻人早就躺平40年,习惯了新世界的秩序,而不是想着去推翻他。
乐高某种意义上可能也属于这样的人,也许我们都只看到了他现实主义的一面,看到了他为了追求选票不惜跪舔民意出台惊人法案,但另一方面又为了争取联邦的支持而不惜自我阉割魁省右翼传统的“魁独”部分,表示不搞魁独。
但从客观事实上,他却通过积攒民意,带动舆论等等方式,撑起了如今1867年来首次获得了为魁北克修改宪法,承认语言、民族双重独立身份的机会,并且的确获得了联邦的让步,甚至是支持,内外呼声一时无两。诚然,CAQ承诺过不搞魁独,但目前CAQ所创造的百年局面,难道不是从事实上为今后可能出现的魁独推手造好了一柄锋利无比的石中剑,静待有朝一日让亚瑟王拔出来吗?
我们谁又能说,他会不会出乎所有人的意料,其实在油腻政客的表皮之下,是一个理想主义者和深藏不露的狂热魁独分子,他哪怕让社会阵痛,用自己毕生的政治生命来为魁独的后人铺路,一时不独是为了日后大独?也许有朋友并不认同,就像现实主义者永远也不明白理想主义者胸中的熊熊烈焰究竟有多么可怕一般。
九闻也发自内心深处希望乐高只求选票,而不是包藏祸心,但只有时间,才能给我们最终的答案。
下面是一个安静的广告位